ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
[الحلقـ 8 ـــة]
"اليوم الذي غادرت فيه من "غرناطة
أعتقدت بأننا سنلتقي قريباً
(حالما يعود (سي جي
أنا أجبت على رسائلها الألكترونية
فالتجب على جميع رسائلها من الأن فصاعداً
فالتختلق شيئاً حتى لا تقلق عائلته
حسناً
لكن حتى متى ؟
(حتى نعثر على (جونغ سي جي
مرحباً ؟
رئيس (يو) , هذا أنا
أنت لم تكن تجيب على مكالماتي
أنا أسف , لست بخير
حول ماذا هو هذا ؟
أنت أعطيتني عنوان في اليوم السابق
(لقد كان عنوان شخص يدعى (ماركو
هل عثرت على أي شيء ؟
(نعم , لقد كان عنوان منزل (ماركو
لقد عثرت على مكان (سي جي) في ذلك اليوم
"الأن , أنت وصلت إلى محطة "برشلونه
رئيس (يو) , هل يمكنك المجيء لـ "برشلونه" ؟
"في ذلك اليوم , غادرت إلى "برشلونه (للعثور على (سي جي
(ماركو هان)
هو طالب دولي من كوريا , هو في الـ 23
لكنه ترك المدرسة و عمل كهاكر
هو كان لديه الكثير من السوابق
سي جي) حان وقت الأكل)
هما أصبحا مقربان من بعض عبر الأنترنت أثناء اللعب معاً
(ياه , (ماركو
! أفتح الباب
نعرف بأنك في الداخل - اللعنة -
أولئك الأوغاد هنا مجدداً
ماركو) كان يتعاطى المخدرات)
و كان مطارد من قبل دائنيه
! ذلك الوغد
لقد كان (ماركو) أيضاً من أخذ اللعبة
(لـ (هيونغ سيوك
...أنت قمت بتطوير اللعبة
بمفردك من الصفر ؟
أنا فعلت كل شيء
بشكل مؤكد
من سيفعل لو لم يكن أنا ؟
حسناً
من الناحية الفنية , كان هناك شخص أخر لكنني قمت بمعظم العمل
ذلك الطفل هو مساعد
طفل ؟
لا يوجد هناك حاجة للقلق بشأنه
لقد جئت كممثل , لذا يمكنك مناقشة الأمر معي
حالما تقوم بتشغيلها ستتفاجئ حقاً
"لنتحدث مجدداً في "غرناطة
سيكون من الأسهل التفاوض بعد لعبها
يبدأ السعر من 10 مليار وون
كم ؟ - أنه يبدأ من 10 مليار وون -
تلك نقطة البداية
تشارك الأباح سيكون منفصل
سأمنحك يوماً واحد
كما خمنت , أنا أتلقى الكثير من العروض
لقد كنت سألتقي بـ "جيه ون" أولاً
لكنني ألتقيت بك أولاً لمصلحتك
هؤلاء السادة هنا قد توسلوني بشدة
سمعت بأنك و (يو جين وو) أصدقاء
أنتما كنتما أصدقاء
أنت كنت في الماضي
ليس بعد الأن , صحيح ؟
"إذا لم تقرر بسرعة سأذهب لـ "جيه ون
أنت تعرف بأنه في "برشلونه" الأن , صحيح ؟
أنا أعرف الفندق و رقم الجناح
أنا حتى حصلت على رقمه هنا
مرحباً ؟ هل ألتقيت معه ؟
ما الذي قاله ؟
ماذا أخبرتك أيها الأحمق ؟
لقد قلت بأنه بـ 10 مليار وون على الأقل
, مع مفاوضات مناسبة
يمكننا الحصول على عشرة أضعاف ذلك
أخبرتك بأنهم سيأتون إليه بمخالب
فالتقم بحزم أمتعتك
"سنتوجه لـ "غرناطة
الشابان كانا يحلمان بالجائزة الكبرى
لا تخبر عائلتك حول ذلك
لما لا ؟ - اليس ذلك واضحاً ؟ -
... لا أريد
من جدتك و شقيقتك المترددان بتدمير الصفقة
عشرة ملايين ليست كافية أريد على الأقل مائة مليون
لذا أبقي فمك مغلق حتى يتم الدفع لنا
هل يمكنني الوثوق بمدمن مخدرات ؟
, يمكنك فقط أختبار اللعبة بنفسك
لذلك أنت لحد الأن لم تفقد أي شيء
أين زوجتي و شقيقتها ؟
هما لا يزالان في غرفهم لكنهم سيخرجان قريباً
أخبرهم بأن خططنا تغيرت
"و أننا سنتوجه لـ "غرناطة
, تماماً مثل أولئك الشبان
هيونغ سيوك) بدأ يحلم بشكل كبير أيضاً)
جميعهم غادروا قبل يوم واحد
"من ذهابك لـ "غرناطة
(السيد (تشا) , (جونغ سي جي) و (ماركو
"جميعهم ذهبوا لـ "غرناطة
"أرجو إن تنتظرني في مسكن "بونيتا
أنا أقيم هناك بعض الأحيان
"سي جي) أتصل بي من محطة قطار "برشلونه)
لسبب ما هو عاد لـ"برشلونه" بمفرده
و أختفى في طريق عودته
(ماركو)
كان خارج الأتصل منذ مغادرته إلى "غرناطة" كذلك
و ذلك كان كل شيء
لم أسمع أي أخبار عنهم حتى بعد مغادرتي لـأمريكا
... مع ذلك , بعد شهرين
هل عثرت عليه ؟
نعم
(تم العثور على (ماركو
! ياه
يا رفاق , لقد عثرنا عليه
! هنا
...لقد عثرنا على الجثة , لكن يبدو
"في غابة بالقرب من "غرناطة - أعتقد -
(جثة (ماركو - أنه ذكر -
أسيوي , يبلغ من العمر 20 إلى 25 سنة - تم العثور عليه -
مستوى التحلل كان شديد للغاية لتحديد سبب الوفاة
و (سي جي) لايزال لم يتم العثور عليه
أين هو (سي جي) على وجه الأرض ؟
هل من الممكن إن يكون قد قتل (ماركو) ؟
... أو
من الممكن إن يكون (سي جي) ميت أيضاً ؟
"أنتظرني في نزل "بونيتا
, مباشرة قبل إن يفقد
هو أتصل بي للمساعدة
لكنني تجاهلت ذلك
هل أعاقب على ذلك الأن ؟
(كيف يفترض بي أخبار (هي جي إن (سي جي) مفقود ؟
لا أعتقد بأنني أستطيع
في الواقع , أنا لن أملك الوقت
...لأنني على الأرجح سوف
أموت أولاً
...(سي جي)
أين هو ؟
لا أعرف
لقد مضى عام , لكنني لا أزال لا أستطيع العثور عليه
... هل من الممكن إن يكون - لا أصدق بأنه مات -
لم أكن أعرف بأنه سيستغرق هذه المدة
...كيف
كيف أمكنك فعل هذا بي؟
لقد وثقت بك
لقد أعتقدت حقاً بأنك ساعدت عائلتنا
لقد كنت ممتنة و قلقة بصدق بشأنك
لقد كنت منفطرة القلب بالطريقة التي غادرت بها
لقد فكرت حول ذلك خلال العام الماضي
لقد أخبرتكِ
لا تثقي بي كثيراً
و أنني لست لطيف كما تعتقدين
أخبرتكِ بأنكِ ربما تندمين على ذلك لاحقاً
...إذن الأستحواذ
تخمينكِ صحيح
لقد دفعت ثمن رخصة لعبة شقيقكِ
شقيقكِ طلب مني اللقاء به
و لهذا السبب ذهبت للنزل
هو لم يظهر و كان خارج الشبكة
, لقد كنت سأنتظره
لكنني دفعت لكِ بدلاً من ذلك حتى لا يتمكن (هيونغ سيوك) من الحصول على الترخيص
أنتي كنتِ ساذجة بما يكفي فقط لتأخذيه
ربما يبدو ذلك غير عادل لكن العقد قانوني
أنتي قمتِ بالتوقيع على الأوراق بنفسكِ
لابد و أن شقيقتكِ في المنزل
الأضواء مضاءة
يا إلهي , أوه , يا إلهي
ما هو الخطأ في الطقس ؟
أخبرتك بحمل المظلة بشكل مستقيم
لقد كنت بالكاد مغطاة
أنا ألوم رأسكِ الكبير
! لا تكوني نزقة
! يا إلهي
أنظروا من هنا
مرحباً
كيف كان حالكِ ؟ - ! يا إلهي -
يا إلهي - أجاشي -
بصراحة أعتقدت بأنني كنت مخطئة
لقد كان هذا أنت
كيف يمكنك الظهور بدون أعلان ؟
لقد فاجأتنا
(لقد سمعت للتو بأنكم عدتم لـ (سيؤول
على أية حال , من اللطيف للغاية رؤيتك مجدداً
أعتقدت بأنك مت
لماذا سأموت ؟ - يقولون على الأنترنت -
أنهم فقط لم يعلنوا رسمياً خبر وفاتك بعد
بالنسبة لكِ , لقد أصبحتِ أجمل
صحيح ؟
نعم , أعتقد بأنني أصبحت أجمل أيضاً
(تنحي جانباً , (مين جي
! يا إلهي
انا مسرورة لرؤيتك بصحة جيدة
لقد كنت أتشوق لمعرفة كيف كان حالك
منذ أن غادرت "غرناطة" بتلك الطريقة
بالمناسبة , كيف حال ساقك ؟
أنها أفضل بكثير الأن
حتى على الرغم من أنها لم تتعافى بالكامل
هذا يكفي
كل شيء آخر يبدو بخير
أنت محظوظ
لأنك نجوت من ذلك السقوط
"أجاشي , إن العكاز يجعلك تبدو "هيب
هيب" ؟" - هل تعرف ما يعنيه ذلك ؟ -
ذلك يعني مظهر فريد من نوعه
شكراً
هل أخذت جولة في المنزل ؟ - لا , ليس بعد -
غرفتي حقاً جميلة فالتأتي و لتراها
متأكدة من أنك لم تتناول العشاء أنا أصر على بقاءك
في الواقع , يجب إن اذهب لقد كنت فقط ماراً
لا يمكنك الذهاب فقط بعد المرور بعد مضي عام
لن أسمح لك
على اية حال , أين (هي جي) ؟
أعتقد بأنها ذهبت للحمام
! (هي جي)
فالتأتي و لترى غرفتي
أنا أمتلك غرفتي الخاصة الأن - ربما في وقت أخر -
هي جي) , هل أنتي هنا ؟)
نعم , ما الأمر ؟
السيد (يو) يقول بأنه سيغادر
يجب إن تخرجي
لحظة واحدة ! سأخرج في الحال
ما الذي أستغرقكِ وقتاً طويل ؟
أين هو ؟ - لقد غادر للتو -
...لماذا لم ترافقي ضيفكِ و هو في طريق خروجه و
هي جي)؟)
هو غادر
...هي جي) , أنها تمطر)
سنتحدث في وقت أخر
فالتتواصلي معي على هذا الرقم
(جيونغ هي جي)
مرحباً ؟
إلى أين تذهب ؟
هل ستهرب بعيداً مرة أخرى ؟
هل تهرب بعيداً مرة أخرى أمامي ؟
لقد تسائلت لماذا غادرت فجأة و الأن أنا أعرف
أنت محتال لست رئيس تنفيذي ! هذا ما أنت عليه
كل شيء كان كذبة
أنت فقط هربت لأنك لم تستطع التعامل مع الأكاذيب
...بدلاً من المعرفة بشكل أفضل
, بدلاً من القلق بشأن شقيقي
أنا شعرت بالشفقة على محتال مثلك
و أمضيت العديد من الليالي في تمريضك
مرحباً ؟
أصعدي
لا يمكننا التحدث في المنزل , لذا أصعدي
متأكد من أنكِ لا تريدين لعائلتكِ أن تعرف حول هذا
لقد رفعت التدفئة
الا توجد هناك منشفة هنا ؟
أوه , صحيح
لست بحاجة إليها - ستصابين بالبرد -
لقد قلت بأنني لست بحاجة لها
إلى أين سنذهب ؟
لمكان هادئ
لا يمكننا التحدث في الخارج في المطر
ربما كان يجب إن أكتب بريد ألكتروني
لو أنني فعلت أنتي لم تكوني لتشكِ بشيء
هل يفترض بتلك إن تكون مزحة ؟
كيف يمكنك قول ذلك لي ؟
, شقيقي كان مفقود لمدة عام
لكن كل ما فعلته بي كان الكذب علي
ألا تتحلى حتى بضمير ؟
حياتي ملخبطة للغاية لكي يكون لدي
ضمير الأن
إن أكون مستميت جعلني أهمل مشاعر الأخرين
أنا أسف لكن هكذا عشت حتى الأن
هل ترغبين برشفة ؟ هو سيدفأكِ
ألا تريدينه ؟
كن صادقاً معي
(إذا كنت تكذبت من أجل مصلحة (جين وو
ستكون في مشكلة
...أنا لا أكذب , أنا حقاً
(أنا حقاً أرى السيد (تشا
هو مغطى بالدماء
و يحمل سيفاً
هو يضع الملابس التي كان يرتديها في اليوم الذي توفى فيه
الأن أنا أعرف كم كان الرئيس (يو) خائفاً
بمفرده
لابد و أنك تمازحني
متى حدث هذا ؟
قبل حوالي شهر
ذلك حدث عندما أصبحنا حلفاء
حلفاء ؟
رئيس (يو) ؟
! (رئيس (يو
رئيس (يو) ؟
حالته
أصبحت أسوأ في أمريكا
بصراحة أنا أعتقدت بأنه سيموت
لهذا السبب لم أمنعه "عندما أراد العودة لـ "سيؤول
لم أعتقد بأن بأمكاني أدارته إذا سارت الأمور بشكل خاطئ
لعدة أشهر , هو لعب اللعبة طوال اليوم
سمحت له بإن يفعل بما أنه قد بدأ أفضل حالاً مما كان عليه في المشفى
لكن الوقوف في الجانب كل يوم و عدم فعل شيء
بدأ يصبح مملاً ...لهذا السبب
(سيو جونغ هون)
نعم
هل تريد أنشاء حساب ؟
هل ستنضم للعبة ؟
[حمام]
[هذا تسجيل دخولك الأول]
ذلك كان عندما بدأت ألعب اللعبة
"صياد المدينة : المستوى 1"
يا إلهي , هذا يبدو واقعي للغاية
"صياد المدينة : المستوى 1 , سيف حديدي صدئ"
سحقاً
هذه لعبة مرهقة
"زينو : المستوى 49"
نجح الهجوم" "صحة العدو -50
"زينو : المستوى 49 , سيف الساحرة"
"صياد المدينة طلب تحالف"
رئيس , أرجوك فالتساعدني على رفع مستواي
ما الذي تفعله ؟
ذلك يستغرق وقتاً طويل بمفردي
أنا فقط لا أزال في المستوى الرابع
هل يمكنك مساعدتي في رفع مستواي ؟
أنا بالكاد أستطيع أدارة نفسي كيف يفترض بي مساعدتك ؟
ألا يمكنك فقط فعل ذلك ؟
أنت لا تعرف أبداً ربما أكون ذو عون لك أحياناً
"هل ترغب بتشكيل تحالف مع صياد المدينة ؟"
"أنتم الأن حلفاء"
"أنت الأن حليف مع زينو"
"أنت الأن حليف مع صياد المدينة"
"قد يحارب الحلفاء نفس الأعداء"
"النقاط التي يتم أكتسابها معاً سيتم تشاركها"
"يمكن للحلفاء تبادل الأسلحة و المواد"
هل يمكنك أعطائي سيف ؟
أنت لديك الكثير
كما يمكنك أن ترى , إن سيفي رديء
"صياد المدينة : سيف حديدي صدئ"
"زينو أعطاك نصل القاتل"
سأقوم فقط بأتباعه الأن
لقد أرتفع مستواي بسرعة عن طريق أتباعه في الأرجاء
عرفت ذلك
أعتقد بأن بأمكانك أخذ أستراحة من هنا
"صياد المدينة : المستوى 7"
...عندها
ذلك كان عندما رأيته أول مرة
(سيد (تشا
(هو كان تماماً كما وصفه الرئيس (يو
! رئيس
"صياد المدينة : المستوى 7"
نجح الهجوم" "صحة العدو -30
أنتظر
تمهل , أنتظر لحظة
ما الذي حدث ؟
ماذا كان ذلك ؟
أنه حقاً يؤلم
...الطعن
قد بدأ حقيقي
ذلك ليس مثل الشخصيات الأفتراضية الأخرى هناك
هل البقاء مع (جين وو) لمدة عام
جعلك تتوهم كذلك ؟
عرفت بأنك ستقول ذلك
فالتفكر بأياً يكن ما تريده
أنا أيضاً أعتقدت بأن الرئيس (يو) كان خارج عقله
لكن ليس بعد الأن
...(الرئيس (يو
طبيعي
هو لم يتغير
لا أريد التشاجر معك
أنا أثق بك , و سأستمر بأئتمانك بكل شيء
كما يمكنك أن ترى , أنا غير قادر على العمل
و ليس لدي وقت أيضاً
, بدلاً من ذلك
أريدك إن تؤجل أطلاق اللعبة
و إلغاء العرض
يا إلهي
ياه , أنت تعرف الوضع أفضل من أي شخص أخر
من غير المنطقي إلغاء كل شيء
في هذه المرحلة
سأكون مجنون لو كنت الوحيد الذي يثرثر بالهراء
لكنها قصة مختلفة الأن بما أن هناك نحن الأثنان
ألا تعتقد بأن اللعبة جنونية , و ليس أنا ؟
"ورشة غيتار"
هي جي)؟)
هي جي) , هل تلك أنتي ؟)
جدتي , هذه أنا
أين (هي جي) ؟
هي جائت للمنزل
أوه حقاً ؟ متى ؟
هي جائت منذ بعض الوقت هي نائمة
إلى اين ذهبت بدون قول أي شيء ؟
لابد و أنها مجنونة هل هي لن تأتي للمنزل ؟
(هي جي)
هي جي) , أين أنتي ؟)
مين جي) , هل هذه أنتي ؟) - رئيس (يو) ؟ -
لماذا شقيقتي لم تعد للمنزل ؟
هي غادرت معك
هي في طريقها للمنزل
سنكون هناك خلال 5 دقائق هل يمكنكِ فتح الباب ؟
(سيد (يو
(هي جي)
ما خطبها ؟
هي مريضة
هي أصبحت مبللة من المطر
شكراً لك يمكنك أنتظاري في الأسفل
حاضر , سيدي
هي حصلت على حقنة لذا ستكون بخير
يا إلهي
هل كانت جدتكِ قلقة ؟
لم أخبرها بأنها غادرت معك
لما لا ؟ - لأنني شعرت بالأحراج من أجلها -
أعني , أنا أفهم بأنها كانت سعيدة لرؤية بعد مضي تلك المدة الطويلة
لكنها قامت حتى بمطاردة سيارتك , أدخل
و لم تعد للمنزل حتى وقت متأخر
شقيقتكِ ستشعر بالأنزعاج إذا سمعت ذلك
هي حقاً تكرهني الأن
أنا جاد
هل يجب إن أوقظ جدتي ؟
أعتقد بأنها ستكون بخير في الصباح
لذا دعينا لا نزعجها
حسناً
هي حتى لديها دواء
هل يجب إن أحضر بعض الماء ؟ - نعم -
سأخرج خلال 5 دقائق
فقط أوقظها
لا
أليس لديك أي شيء لتقوله لها ؟
لا
ذلك هو
سي جي) كان مع (ماركو) في "برشلونه)
...عندها إذا بحثنا عنه
لكنه مات
لماذا مات ؟
نحن لا نعرف جثته كانت متحللة تماماً
أعتقد بأنه قد قتل
كان بأمكاننا العثور على شقيقي لو أننا أبلغنا عن فقدانه بسرعة
لماذا لم تخبرني بأي شيء ؟
ماركو) كان مع (سي جي) حتى اللحظة التي مات فيها)
إذا أبلغنا عن أختفاءه الشرطة ستعرف عن الأثنان
عندها سيصبح (سي جي) مشتبه بالقتل
لا يمكننا الأبلاغ عن هذا للشرطة
لقد وضعت الكثير من الجهد (للتخلص من آثار (سي جي
هل تخبرني
بأن شقيقي قتل أحدهم ؟
لا أعرف لكن ذلك أحتمال
ربما لا يكون مفقود
من الممكن إن يكون مختبأ
هذا سخيف
ذلك فقط غير منطقي
هل تشعرين بأنكِ أفضل ؟
لقد نظرت للسيارة لأنكِ كنتِ هادئة و أنتي قد فقدتِ الوعي
يجب إن تبقي في السرير
أنا بخير
هل قرأت كل شيء ؟
لقد أحضرته معي فقط تحسباً
لقد قرأته كله
يمكنكِ الثقة بالوثائق
لقد عثرت على أثار أكثر مما فعلت الشرطة
يمكنني المعرفة
لقد فهمت بأنك كنت تحاول بجد العثور عليه حتى الأن
...شكراً لك
على ذلك
لا يمكنني الجلوس في الخلف و عدم فعل شيء
يجب علي أيضاً فعل شيء الأن بما أنني عرفت
كما قلت , لا يجب إن أبلغ عن فقدانه
أنا اتفهم ذلك الجزء
لا يزال , أحتاج لفعل شيء
ربما يكون هذا متأخر للغاية لكنني لا أستطيع الجلوس فحسب
و بالنسبة لك
أرجوك غادر منزلي
لا تأتي أبداً إلى هنا
لا تتصل بي أيضاً
هذا كل شيء إذا كان لديك أي ضمير
بالتأكيد
سأخبر (جونغ هون) بالأتصال بكِ
إذا سمعنا أي أخبار
سأقدر ذلك
وداعاً
سي جي) على قيد الحياة)
نحن فقط لم نعثر عليه بعد لا تقلقي كثيراً
أنت تصنع أفتراضات بدون أي ضمانات
لم أستطع العثور على أي آمل في الوثائق التي قرأتها
لكن لا يوجد هناك حاجة لليأس أيضاً
ربما لا أكون قادر على أثبات ذلك لكنني متأكد إن (سي جي) حي
أعتقدت بأنني سأكون قادر على العثور عليه قريباً لهذا السبب لم أخبركِ
, لأكون صادق
(كان يجب إن أتي إلى هنا بعد إن أعثر على (سي جي
تلك كانت خطتي
إذن لماذا جئت ؟
لماذا جئت لهنا اليوم ؟
لا أعرف
لقد أشتقت لكِ
أعتنِ بنفسكِ
تصبحين على خير - متى ستأتي لزيارتنا مجدداً ؟ -
لست متأكد - ألن تأتي لزيارتنا مرة أخرى ؟ -
لما لا ؟
أنا لا أختار عدم المجيء أنا فقط لا أستطيع
يمكنك الوقوف بالقرب و تنتهي من العمل
لكننا تقريباً في الفندق
ذلك ليس حيث سأتوجه
(رئيس (يو) , هذا (نوه يونغ جين
أسف على الرد المتأخر
لقد تلقيت طردك
أنه مثير للأهتمام للغاية
(يو جين وو)
لابد و أنكِ منهكة للغاية
هل ستتوجهين للولايات المتحدة بعد ذلك ؟
بالطبع , يجب إن أذهب من أيضاً سيعتني بـ (جين وو) ؟
كيف تخططين لفعل ذلك ؟
!ياه
هو أخيراً يتصل
(يو جين وو)
مرحباً ؟
يا إلهي , أنظروا من يتصل
لقد مضت فترة
نعم , لقد مضى وقت طويل
أشعر بالشرف للحصول على مكالمة مباشرة منك
لقد كنت في "سيؤول" طوال الوقت
لكنني سمعت هراء كامل يقول بأن (يو را) عادت
من الولايات المتحدة بعد الأعتناء بي
أي نوع من الهراء الذي بلا معنى هو ذلك ؟
ألا تخاف من أي شيء
لأن الناس تعتقد بأنني قد جننت ؟
هي كانت بأنتظار أتصالك حتى لو كان بدافع الغضب هكذا
ذلك يظهر بأن (يو را) مصممة على التواصل معك
تلك هي طريقتها في حبك
ذلك لطيف , الا تعتقد ذلك ؟
إذن ماذا لو أخبرتك بأنني اعرف
ما الذي فعلتماه أنتما الأثنان في الواقع في الولايات المتحدة ؟
نعم ؟ ماذا ؟
أعتقد بأنه سيكون من الأفضل أظهار صوركم
بدلاً من أخبارك بما رأيته
لا , لا , أنتظر
ما الذي قلته للتو؟
لقد أرسلت لك للتو طرد للتوصيل سيكون هناك قريباً
أتصل بي بعد رؤيته
سترغب باللقاء بي حالما تلقي نظرة
أنا متأكد تماماً من أنك ستشعر بالقلق حقاً
سأكون دائماً مستعد , لذا أتصل بي كلما أردت
لنقم بتسوية الطلاق خلال هذا الأسبوع
لقد سحبنا الكثير من الوقت
مرحباً ؟
مرحباً؟
هل السيد (نوه يونغ جين) هنا ؟
أنه انا
يو را) حزينة للغاية)
أنا قلق من أنها قد تفعل شيئاً سيء
سأتصل بك بعد التفكير بعناية حول الوضع
(هناك شيء أردت قوله لـ (هي جي إذا ألتقيت بها مرة أخرى
سأخبركم بشيء واحد فقط
هم يدمرون حياة زوجي
هم حقاً قساة , أنا أخبركم بذلك
...أردت أخبارها بأنني قد سئمت من
هو أيضاً عاش في عذاب
هو دائماً أراد التصالح معك
هو قد بكى و شرب كل يوم
نحن لم نكن دائماً سعداء
رؤية دموع مزيفة و دموع مليئة بالأعذار
...لذا
حقيقة أنها بكت من أجلي , عندما لم أكن هناك
و كيف أنها أعتنت بي
بينما كنت نائم
تعني الكثير لي
أعذرني , البروفيسور (تشا) هنا
مرحباً , سيدي
هل لديك وقت ؟
نعم , سيدي
هو لن يعود للعمل ؟
هو لم يأتي للعمل خلال الأيام القليلة الماضية
بعد الظهور من العدم في ذلك اليوم
لأنه يلعب الألعاب ؟
نعم
هو قد تسبب للشركة بفوضى ضخمة بأخبارنا بتأخير موعد أطلاق اللعبة
لكنه يلعب اللعبة ؟
ذلك متناقض للغاية
هو يريدنا إن نؤخر موعد أطلاق اللعبة لكن الأستمرار بالتطوير
لأنه يحتاج للعب
"أنت الأن في المستوى 88"
زينو : المستوى 88 , الهجوم 8.640" "الدفاع 3.430, ريكس 417
لماذا يتصرف بعناد شديد ؟
...حسناً
, هو يعتقد بأن هناك مشكلة مع اللعبة
و ليس نفسه
هو أيضاً يعتقد بأن مطوري اللعبة
قد فقدا أثناء عملية لعب اللعبة مثله تماماً
الرئيس (يو) لديه ثالث أعلى رتبة
لكنني أعتقد بأنه سيرتفع قريباً
أعلى أثنان لم يدخلا للعبة منذ أكثر من عام الأن
أنظر
هؤلاء الثلاثة هم الوحيدين فوق المستوى 80
أسفلهم جميعهم مبتدئين
"رقم واحد هو "ماستر
"رقم أثنان "ماركو
(على الرغم من ذلك لا أعرف من هو (ماركو
(رقم ثلاثة هو الرئيس (يو
من هو "ماستر" ؟
هل هو (جونغ سي جي) ؟
هو يحاول الوصول لمستوى المطورين
قبل أختفائهم
هو يريد معرفة ما حدث في البداية
(لذا وفقاً لمنطق (جين وو
أبني قد قتل من قبل اللعبة
ذلك لم يكن حادث , هو لم يكن بسبب مرض
و ذلك لم يكن بسببه , صحيح ؟
اليس ذلك هو ما يعنيه ؟
هو لم يكن متأكد في البداية
لكنني أعتقد بأنه أصبح مقتنع ببطئ
على الرغم من ذلك هناك شيء غريب قد حدث
جيونغ هون) قال نفس الشيء)
لذا ذهبت لرؤية (جين وو) في وقت سابق
أنت تقول بأن بأمكاني رؤية (هيونغ سيوك) إذا كنت حليفك
بأتباع ذلك المنطق , سأراه حالما أصبح حليفك أيضاً
ذلك هو الدليل الأكيد
لا - لما لا ؟ -
ذلك خطير للغاية
"لا يمكنك كسر تحالفك مع صياد المدينة"
ذلك غريب , لا يمكنني فعلها
حاول مجدداً
"لا يمكنك كسر تحالفك مع صياد المدينة"
هذا غريب
"لا يمكنك كسر تحالفك مع زينو"
بعد تشكيل ذلك التحالف اللعين لم نتمكن من كسره
إذا كنت تريد الموت بعد التعرض (للمضايقات من قبل (هيونغ سيوك
يمكنك أن تصبح حليفي
لكنك لن تصمد لبضعة أيام
هذا من أجل مصلحتك
يا إلهي , انت تدفعه
هذا حقاً بعيد المنال
, إذا قدمت لي هذا العذر
الا تعترف بأنك تهلوس ؟
, إذا كنت لا تريدني إن أراه
كيف تتوقع مني فهم هذا ؟
أنا لم أخبرك بهذا لأقناعك
لقد أعطيتك أمر كمدير تنفيذي
(هذا أمر , (سيون هو
لا يمكن لأحد فهم هذا
مالم يختبر ذلك بنفسه
لم أخبرك بهذا
لمساعدتك على فهمي لكن لمساعدتك على فهم أمري
أنا لا أخطط لأثبات إن هلوستي موجودة في الألعاب
فقط أفعل كما أمرت هذه المرة
هذا كل شيء
هو لا يستطيع أثبات ما أخبرك به
هو لا يستطيع أثباته
و لا يخطط لأثباته
هو لا يخطط لأثباته ؟
عندما يتسبب بأيقاف المشروع الذي يعتمد عليه مصير شركتنا ؟
لدينا أجابتنا إذن
إذا لم يكن قد تغير بعد إنتظارنا لعام
هو لا يجب إن يكون الرئيس التنفيذي
نعم ؟
إذا لم يكن مؤهل , يجب علينا الأطاحة به
سواءً إذا كان بسبب مرضه العقلي
أو تبريراته
لنفكر في طريقة لأزالته بدون الأضرار بالشركة
مبارز" "توفي قبل 8 ساعات
ضابط عسكري" "توفي قبل 5 ساعات
مبارز" "توفي قبل 7 ساعات
جندي" "توفي قبل 6 ساعات
قاتل" "توفي قبل 7 ساعات
"سارق , شرطية , جندي"
"قاتل , ضابط جيش"
"جندي , مبارز"
"قاتل , ضابط شرطة"
"رامي سهام , ضابط"
"شرطية توفت قبل ساعة" "مبارز توفي قبل ساعة"
"ضابط شرطة توفي قبل ساعتين"
"مات المبارز قبل ساعة" "مات السارق قبل ساعة"
زينو : المستوى 89 , الهجوم 7.000" "الدفاع 8.000 , سيف الفارس الأسود
"أنت هزمت قاتل"
"الخبرة , الهجوم , الدفاع"
"أنت الأن في المستوى 90"
(مين جي)
مرحباً - هل ستذهبين لدرسكِ ؟ -
نعم
ألن تقوم (هي جي) بأيصالكِ اليوم ؟
هي مشغولة هي عليها الذهاب للمطار لاحقاً
لماذا ؟
هي ستذهب لـ "غرناطة" اليوم
لوسيا) دعت (هي جي) لتكون وصيفتها) في حفل زفافها
ماذا؟
! ياه
ما الذي تعنين بأنكِ ستذهبين لحفل زفاف (لوسيا) ؟
هي تزوجت الشهر الماضي
أخفض صوتك
عرفت ذلك
أخبرتكِ بأن شيئاً ما كان غريب حول الرسائل الألكترونية
ذلك تماماً كما توقعت
(لقد رأيت بأن من الغريب إن (يو جين وو ظهر أمام نزلكم بشكل مفاجئ
أخبرتكِ بأن لا تثقي بذلك الرجل منذ البداية
أنتي أستمريتِ بالأبتسام و القول بأنه كان رجل لطيف
أنظري
فقط أنتي الوحيدة التي تعتقد بأن تلك الشائعات غير صحيحة
الجميع يصدق إن (يو جين وو) قتل صديقه
هو كان يجب إن يكون في السجن هو قد راوغ بالتظاهر بأنه قد جن
هو قد أفلت بطريقة ما لأنه ثري و ذو سلطة
هكذا يعمل العالم - "لهذا السبب سأذهب لـ"غرناطة -
ما الذي ستفعلينه هناك ؟
لا يمكنني فقط البقاء هنا
لكنكِ لا تعرفين ما إذا كان (سي جي) سيكون هناك
ذلك كان قبل عام من الممكن إن يكون في أي مكان الأن
من لقطات كاميرات المراقبة
"على مايبدو هو لم ينزل في محطة "غرناطة
علي فعل شيء لا يمكنني فقط الأنتظار , هذا محبط للغاية
دعيني أتي معكِ - ماذا عن ورشة العمل ؟ -
أنتي تريدينني أن أبقى هنا بينما ستذهبين للبحث عنه بدون خطة؟
لا أريد لعائلتي إن تعرف
أريدك إن تبقى هنا
أرجوك أفعل هذا من أجلي
كوني حذرة
حسناً ؟ أتصلي بي حالما تصلين
حسناً , سأتصل بك
هي جي) بما أنكِ ستذهبين إلى هناك)
فالتذهبي لزيارة السيدة العجوز في محل الجزار
أتسائل حول ما إذا كانت لا تزال حية أو لا
بالتأكيد , سأفعل
أصعدي
حسناً , أذهبي
مرحباً - مرحباً -
الجواز من فضلكِ - حسناً -
هل ستذهب لـ "برشلونه" اليوم ؟
نعم
هل هناك أي مقعد ستفضله ؟
(سانغ بوم)
مرحباً ؟
نعم , أنا على الطائرة الأن
ياه , لا يمكنني السماح لكِ بالذهاب بمفردكِ
سأكون هناك على رحلة الغد
لا حاجة لذلك ما الذي ستفعله هناك ؟
سأهتم بذلك
و دعينا نبلغ الصحافة أو نفعل شيئاً
أنا غاضب للغاية للسماح لهذا بالمضي
مرحباً ؟
(مين جي)
(ياه , (مين جي
لم تغادري بعد
أنا في الطائرة أنا على وشك أغلاق هاتفي
أين أنتي ؟ - (هي جي) -
(أنا في مكتب السيد (يو
المكان حقاً لطيف هنا و واسع للغاية
لماذا أنتي في مكتبه ؟
شكراً لك
أنتي تعرفين العلامة , "يو دي" ؟
أنا لدي تجربة أداء في تلك العلامة غداً
لقد أتضح بأنه صديق جيد مع صاحب تلك العلامة
حقاً ؟
كيف لديكِ رقمه ؟
أنه محفوظ في هاتفكِ
هو هنا
هل تلك (هي جي) ؟
هل يمكنني التحدث معها ؟؟
بالطبع - أنتظري -
... من قال
هل يجب إن أمنحك الخصوصية ؟
مرحباً ؟
هل ستذهبين لـ "غرناطة" ؟
مين جي) أخبرتني)
ذلك لا يعنيك
و أخبرتك بأن لا تتواصل مع عائلتنا
لماذا وضعته على الهاتف ؟
, أنا لم أتصل لأنكِ أخبرتني بأن لا أفعل
لكن (مين جي) أتصلت بي أولاً
لم أقم بزيارتكِ لأنكِ أخبرتني بأن لا أفعل
لكن (مين جي) جائت لمكتبي
لقد قلت بأن (جونغ هون) سيتصل (إذا كان لدي معلومات حول (سي جي
لكنه ليس هنا الأن
ما الذي تعنيه ؟
هل سمعت منه ؟
فالتنزلي من الطائرة إذا كان يمكنكِ
لستِ بحاجة للذهاب إلى هناك
لن تكوني قادرة أبداً على العثور على (سي جي) حتى لو ذهبتِ إلى هناك
(فقط أنا يمكنني العثور على (سي جي
لقد أخبرتكِ , (سي جي) حي
سأثبت ذلك لكِ
إذا أردتِ مني إن أفعل
"لقد عثرت على عنصر خاص"
"صقر الحصن"
"فقط المستوى 90 و الأعلى مستوى يمكنهم رؤيته"
"إذا كنت مؤهل"
"فالترفع ذراعك"
"زينو : المستوى 90 , سيف الفارس الأسود"
"رسالة من "ماستر" قد وصلت"
في الحلقة القادمة
بسرعة , أحتاج للصعود على متن الطائرة سأذهب لـ "غرناطة" اليوم
(للعثور على (جونغ سي جي - سي جي) في غرناطة ؟) -
فالتقم بأعداد بعض العناصر أعني , عناصر خاصة , ليس أسلحة
أعطني كل شيء لديك
هل حقاً سمعت منه ؟
(أشتقت لكِ (هي جي
سأغلق
لماذا تثقين بي ؟
من المفترض أنني محتال
هل تعرف ما الذي كان يحدث بينما كنت مشغول بلعب اللعبة ؟
أعتقد بأنني على وشك إن أطرد
(يجب إن أعثر على (سي جي
ذلك هدف حياتي